Vemmenhögs härad 1885

De va en gånng en jönj, såmm skulle tjöra te stan å sälla hommle;
så mytte hann po väjen en släb´o, såmm tytte ad hann konne driva
litt me jönjen.

Så frågte hann jönjen ad, åmm han visste , når homlen va bra.

Näj, de visste innte jönjen.

Jo, de ska ja sij di sa släbo´en.

Åmm du går hän å lutar i röuen po hästen, når de där lutar åu hommle,
så e hann räkktet bra.

"Jaså", svarte jönjen: "ja ,så e de, denn dar har fårrsöjt nåd, han vidd nåd."

Västra Alstads socken .Skytts härad

En göing kom till en landshövding och bjöd ut humle, och han påstod
så visst , att den var både stark och god.

-Det skall du inte säga mig, förr än jag hört, om du rätt kan pröva
humle, säger den förnäme herren, för han vill, kan tro,
driva med göingen.

-Jag vet inte något bättre sätt än det gamla, att föra humlen
till min näsa, svarade göingen.

-Duger inte, min gubbe! Man skall ta en näve humle och därmed
gnida en häst kring nosen, och är humlen god, så kan man känna
lukten av den, om man därpå sticker sin näsa under hästens svans.

-Ja, den som prövat något, han vet något, herr landshövding
svarade göingen.
!