En gång när Zorn hade ankrat och kom iland undrade Söderman:
-Hör du världsmålare, vafför målar du allri nackna kärar ?
Kan du inte världsmålare ?
- Jo om du vill stå modell. Klä av dej bara.
-Nej fy för den honde, en har väl nån skam i sej.
Förrexten har ja inte vatt ur klära sen jag gick å läste.
-Ja , men du har väl måst byta kläder när du varit i sjön nån gång.
? -Nää, hä torkar bäst på kröppen, Skål världsmålare. ....

I Bläck och saltvatten skildrar Albert Engstöm fåfänga försök att få
en modell för en teckning av en gubbes ben och rygg
och en liten rynkig potatismage.
"Stå som en apa, det vill jag inte, om Engström också
betalade hundra riksdaler.
En har väl någon skam i kroppen."
Engström försäkrade att det inte var fråga om att göra någon gubbe för Strix,
utan att det var en privatsak, en studie av gubbiga ben och rygg.
Men det hjälpte inte. Gubbarna vägrade enständigt.
Så gick han till pråmskeppar Söderlunds hustru,
"ty man bör alltid börja med kvinnorna, om man vill nå något mål ".
Engström undrade om hon inte trodde att hennes man ville förtjäna 10
riksdaler på en halvtimme.
Han behövde en mager kropp och en gammal kropp.
Och Söderlund ser ju tämligen mager ut och gammal är han ju också.
"Fru Söderlund, gift med Söderlund sedan fyriofem år, svarade :
-Toker , han Engström.
Inte vet jag om Söderlund är mager eller fet.
Inte ser han fet ut i ansiktet åtminstone.
- Har inte fru Söderlund sett Söderlund naken ?
-Jag skulle väl skämmas ögonen ur kroppen om jag skulle få se en karl naken.
-Ja, men ni har ju åtta barn ihop.
-Ja, det ha vi., och det är ingenting att skämmas för.
Men jag har inte sett Söderlund naken.
En sir väl inte på nätterna när det är mörkt.
Men kan Engström få Söderlund att klä av sig, så gärna det.
Men jag tror´et inte.Vad ska det tjäna till för resten ?
Om han ska rita, så kan han väl rita folk med kläderna på.
Någon hut och skam ska man väl ha i kroppen.

" Ur Folktankar och folkhumor av Albert Sandklef